在拍摄了电视版本的“尖峰时刻”之后，华纳兄弟将继续改编趋势，“银鞭夫人”电影系列的丹尼·格列佛和梅尔·吉布森的演员今天将在屏幕上放映。在影片中，刺客是一名刚中将的五十岁的中士，他与前陆军特种部队在自杀的速度和转变方面进行了合作，现在是调查部门的警长里格斯洛杉矶警察毒品。由于妻子的去世，里格斯在工作中遇到了疯狂的场面，这对夫妇难以忍受。在该集的版本中，马丁·塞勒（现为海豹突击队和现为得克萨斯州警察的马丁·塞勒）（现在是克莱恩·克劳福德）因失去妻子和孩子而迷路，因此搬到了洛杉矶。首先是安吉利斯。他的新搭档是洛杉矶侦探罗杰·马丁纳（Roger Martina）（威尼斯的一位高年级），他最近患有“今日”心脏病，并开始缓解压力。