弗蘭（由格雷格·塔姆斯坦（Greg Tamsin）和格雷格·湯姆森（Greg Tomsin）飾演）從度假歸來後說，這家黑色書店是黑暗而包裹的，像山一樣堆滿了書籍和攀登的物體，書店裡沒人能看見。伯納德（由狄龍·莫蘭（Dillon Moran）飾演）最終發現曼尼（Manny）在超市（由比利·比利（Bill Billy）飾演），而伯納德（Bernard）和中尉無法控制它。儘管新書店乾淨整潔，但我仍然想回到書店。他希望伯納德能採取這一行動並向他道歉，以便他可以退後一步。伯納德一開始很無奈和不幸，他拒絕搖頭，但弗蘭無法忍受的是他的調解人。但是Fran自己的生活很糟糕，需要調整和恢復。這是該系列三個賽季中的最後一個。