強大的法國警劇系列第三季回歸，比以往任何時候都更黑暗的拍攝於《螺旋：拉維爾的人類》。當發現一名年輕女子的屍體在巴黎以北的一條非法鐵路路線上被淹死時，警長勞爾·伯斯有機會恢復他的聲譽並尋找他的設備，他說這是命令。令人失望。殺手安塞里。他相信，在研究自己嚴酷的賣淫世界，破壞自己的個人生活以及在自己的團隊造成的毀滅性神秘而令人困惑的洗腦過程中，鳥類世界將會傳播。此外，當檢察官皮埃爾·克萊門特（Pierre Clement）喪失資格時，弗朗索瓦·羅賓（FrançoisRobin）法官在調查涉及一位著名政客的腐敗醜聞時未能影響朋友。和人。約瑟芬·卡爾森（Josephine Carlson）是一位誠實守法的金字塔律師，堅持建立合法的家庭，偷偷地試圖與一些可疑實體保持距離，從而產生令人驚訝的後果。隨著現實失去對每個角色的控制，步伐加快，敘事結束，在這場光榮的飢荒中，私人生活和商業生活之間的界限變得清晰起來。